Evis Exera II Olympus CV-180 - цифровой эндоскоп

Evis Exera II Olympus CV-180 – цифровой эндоскоп высокого класса, на котором проводятся гастро- и колоноскопические исследования в нашем центре: гастроскопию и колоноскопию.

Видеосистема EVIS EXERA II серии 180 предоставляет наилучшее изображение в эндоскопии. Оборудование оснащено форматом HDTV (Телевидение высокой четкости), который обеспечивает четкие, яркие, резкие видеоизображения слизистой ЖКТ на мониторе, позволяет отличить воспалительные явления от предопухолевой патологии и ранних форм опухолей. Evis Exera II Olympus CV-180 позволяет с высокой точностью визуализировать капилляры, структуры слизистой оболочки и другие объекты исследуемых органов.

Аппаратура незаменима также для оценки эффективности проводимого лечения. При необходимости проводится прицельное изучение измененного участка с применением функции увеличения и функции NBI (Функция спектральной визуализации сосудистой структуры ткани). Данная функция позволяет дифференцировать сосудистую сеть и другие структуры за счет воспроизведения изображения в узком диапазоне световых волн.

Данная аппаратура позволяет за один прием осуществить макроскопическое исследование, произвести забор секрета и тканей, а при необходимости провести селективные и неотложные лечебные манипуляции.

Технические характеристики

EVIS EXERA II VIDEO SYSTEM CENTER OLYMPUS CV-180

Основные особенности

Оснащён функцией формирования изображений высокой четкости (технология HDTV - High Definition TV) для обеспечения наилучшего на сегодняшний день качества отображения картинки для эндоскопов и лапароскопов, позволяющего визуализировать капилляры, структуры слизистой оболочки и другие объекты.

Совместим с эндоскопами EVIS 100/130/140 серий, EVIS EXERA 160 серии и EVIS EXERA II 180 серии, а также с бронхоскопами и хирургическими эндоскопами (видеоскопами EndoEYE, гибкими видеоскопами VISERA и головками камеры VISERA 1CCD/OTV-SP1 3CCD).

Технология NBI (формирование изображения при освещении в узком диапазоне частот) - для улучшения видимости капилляров и других структур на слизистой оболочке (только для желудочно-кишечного тракта).

Доступны два типа структурного усиления изображения - оригинальный Тип А для визуализации крупных структур на слизистой оболочке с высоким контрастом и новый Тип В для визуализации мелких структур, таких как капилляры.

Функция электронного увеличения позволяет увеличить подвижное изображение в 1,2х или 1,5х простым нажатием кнопки на эндоскопе или клавиатуре.

Выход HD/SD SDI - для передачи высококачественного видеоизображения.

Технические характеристики

Удобная цифровая запись как неподвижных, так и подвижных изображений. Неподвижные изображения сохраняются на xD-картах , посредством адаптера PC-карт, а подвижные изображения записываются на цифровых видеомагнитофонах, посредством IEEE 1394 (FireWire, DV, iLINK), при использовании переключателей дистанционного управления на эндоскопе.

Автоматическая регулировка диафрагмы устраняет необходимость переключения между максимальным и средним значениями, которая требуется при традиционной ручной настройке.

Функция «картинка-в-картинке» позволяет отображать на одном экране любую комбинацию эндоскопических, рентгеноскопических, ультразвуковых, лапароскопических изображений, а также изображений аппарата пространственного позиционирования эндоскопа (система UPD).

Удобное отображение справочных данных для документации.

Функция идентификации эндоскопа для облегчения ведения документации в эндоскопическом кабинете и дальнейшего расширения системы до системы следующего поколения.

 

Наблюдение	Выход HDTV-сигнала	Может быть выбран RGB-выход или YPbPr-выход.
	Выход SDTV-сигнала	Возможен одновременный выход сигналов VBS-составной (PAL), Y/C и RGB.
	Настройка баланса белого	Настройка баланса белого при использовании кнопки Wh/B на передней панели прибора.
	Контрольная цветная полоса	Может быть отображена контрольная цветная полоса.
	Регулировка цветового тона	Возможная следующая регулировка цветового тона: Red, Blue, Chroma, ±8 ступеней.
	Автоматический контроль усиления(AGC)	Возможно электронное усиление изображения при недостаточном освещении, если дистальный конец эндоскопа расположен слишком далеко от объекта.
	Контрастность	Можно установить один из следующих трёх режимов контрастности (N, Н, L). • N (нормальная): нормальное изображение • Н (высокая): Тёмные зоны на изображении - темнее, светлые зоны - светлее, чем на нормальном изображении • L (низкая): Тёмные зоны на изображении - светлее, светлые зоны - темнее, чем на нормальном изображении
	Диафрагма	Могут быть выбраны режимы автоматической регулировки диафрагмы. Peak: используется при наблюдении посредством фокусировки на малом освещенном участке. Auto: используется при наблюдении посредством фокусировки на центре изображения.
	Установки структурного усиленияизображения	Возможно электронное усиление структуры слизистой или границ мелких деталей на эндоскопических изображениях дляувеличения резкости.
	Переключение режимов усиления	Возможен выбор 4 уровней усиления (OFF, 1, 2, 3)
	Выбор размера изображения	Размер эндоскопического изображения может быть изменён.
	Переустановка на значения по умолчанию	Следующие параметры могут быть переустановлены на значения по умолчанию: • Предварительные установки пользователя • Источник света • Цветовой тон • Замораживание • Справочные данные для распечатки • Масштабирование изображения • Наблюдение при специальном освещении • Стрелочный указатель • Остановка часов • Буква на экране • Экспозиция • «Картинка-в-картинке»
	Замораживание изображения	Изображение может быть заморожено.
Документация	Дистанционное управление	Возможно управление следующим вспомогательным оборудованием (только определённые модели): • Видеомагнитофон • Видеопринтер • Система сохранения изображений в файлах • Эндоскопический ультразвуковой центр и др.
	Данные пациента	Следующие данные могут быть отображены на мониторе при использовании клавиатуры: • Идентификационный номер пациента • Имя пациента • Пол и возраст • Дата рождения • Дата записи (время, секундомер) • Номер кадра изображения • Режим видеомагнитофона • Установки отображения • Имя врача • Комментарий
	Расширенная регистрация данныхпациента	Перед процедурой могут быть введены следующие данные пациентов числом до 40:
		• Идентификационный номер пациента • Имя пациента • Пол и возраст • Дата рождения • Имя врача
Карты флэш-памяти	Средство для записи	xD-карта (1 Гб/ 512/256/128/64/32/16 Мб) фирмы OLYMPUS. МАРС-10 может использоваться как адаптер РС-карты.
	Формат записи	TIFF: без сжатия, SHQ: приблиз. 1/5, HQ: приблиз. 1/7, SQ: приблиз. 1/10
	Количество записываемыхизображений	На 16 Мб, SDTV/HDTV, TIFF: приблиз. 30/6 изображений, SHQ: приблиз. 310/110 изобр.,
		HQ: приблиз. 2000/760 изобр., SQ: приблиз. 2570/430 изобр.
Запись ивоспроизведение изображений	Выход на монитор	При использовании кнопки переключения выхода на монитор на передней панели, на экран можно выводить изображения
		с эндоскопа или другого вспомогательного оборудования.
Memory backup	Сохранение установок	Установки следующих параметров сохраняются в памяти даже после выключения электропитания системного видеоцентра. • Баланс белого • Режим диафрагмы • Структурное усиление • Размер изображения • Цветовой тон
Классификациякак медицинскогоэлектро-оборудования	Тип защиты от поражения электрическим током	Класс I
	Степень защиты от поражения электрическим током через контактную часть	Зависит от контактной части. См. также контактную часть (головка камеры или видеоскоп).
	Степень защиты от взрыва	Системный видеоцентр следует держать подальше от горючих газов.
Электропитание	Напряжение (колебания)	220-240 В переменного тока (±10%)

 

EVIS EXERA II XENON LIGHT SOURCE OLYMPUS CLV-180

Основные особенности

• Оснащён фильтрами со специальным покрытием для NBI- технологии (формирование изображения при освещении в узком диапазоне частот).
• Автоматическое выключение электропитания, если прибор не используется в течение длительного времени.
• Автоматическая регулировка интенсивности света для достижения идеального освещения при исследовании желудочно-кишечного тракта.
• Мощная 300-Ваттная ксеноновая лампа.
• Подсветка индикаторов и кнопок настройки на передней панели для удобства работы.
• Оснащён специальным фильтром° для PDD (фотодинамическая диагностика).

Технические характеристики

Автоматическая регулировка яркости	Метод автоматической регулировкияркости	Метод диафрагмы с сервоприводом
	Автоматическая экспозиция	17 ступеней
Подача воздуха	Насос	Насос диафрагмального типа
	Переключатель давления	Доступны 4 уровня («выключено», «низкое», «среднее», «высокое»)
Подача воды	Метод	Сжатие воздуха и съёмный контейнер с водой
Индикаторы напередней панели	Сигнальная лампа	Извещает об отсутствии запасной лампы, разрыве связи с оборудованием или об использовании экстренной лампы.
	NBI-режим	Горит зелёным светом при нормальных условиях наблюдения, горит белым светом при наблюдении в NBI-режиме.
	PDD	Горит зелёным светом при нормальных условиях наблюдения, горит белым светом при PDD-наблюдении, если висточнике света установлен PDD-фильтр.
Память		Установленные параметры (кроме параметров фильтра) сохраняются даже после выключения электропитания прибора.
Освещение	Основная лампа	Ксеноновая лама с короткой дугой (без озона) 300 Вт
	Средний срок службы лампы	Приблиз. 500 часов непрерывного использования (при прерывистом использовании срок службы лампы немного отличается).
	Метод зажигания	Регулятор включения
	Регулировка яркости	Поступление света регулируется диафрагмой
	Охлаждение	Принудительное воздушное охлаждение
	Изменение цвета	Возможно испопьзование специапьного фипьтра
	Запасная пампа	Галогеновая лампа (с зеркапом) 12 В 35 Вт
	Средний срок службы сигнальной лампы	Прибпиз. 500 часов
Классификация медицинского электро­оборудования	Тип защиты от пораженияэпектрическим током	Класс 1
	Степень защиты от пораженияэлектрическим током через контактную часть	Зависит от контактной части. См. также контактную часть (головка камеры или видеоскоп).
	Степень защиты от взрыва	Источник света спедует хранить вдапи от взрывоопасных веществ
Электропитание	Напряжение	100-240 В
	Колебания напряжения	±10%
	Частота	50/60 Гц
	Колебания частоты	±1 Гц
	Энергопотребление	500 ВА
	Максимальный рабочий ток плавкогопредохранителя	8 А, 250 В
	Размер плавкого предохранителя	05 мм х 20 мм
Размеры	Линейные размеры	383 (ширина) х 162 (высота) х 536 (глубина) мм (максимальные)
	Вес	15,4 кг

 

HIGH DEFINITION LCD MONITOR OEV191H

• Полностью цифровые, совместимые с HDTV-техиологией, изображения с высокой разрешающей способностью и устойчивым качеством изображения без мерцания (OEV191H).
• Превосходные рабочие характеристики с формированием изображения высокой разрешающей способности и исключительного качества (OEV191).
• Большой 19-дюймовый ЖК-экран с естественным разрешением 1280 х 1024 обеспечивает получение четких и легко различимых изображений
• Технология прогрессивного сканирования уменьшает до минимума искажения и мерцание.
• Компактность - монитор имеет изящный, плоский, обтекаемый дизайн.
• Антибликовое покрытие - для уменьшения отражения.
• Функция структурного усиления - для увеличения резкости изображения.
• Энергопотребление меньше, чем в традиционных ЭЛТ-мониторах равного размера

 

EVIS EXERA II GASTROINTESTINAL VIDEOSCOPE OLYMPUS GIF TYPE H180

Основные особенности

• Возможность формирований изображения NBI в сочетании с высоким разрешением HDTV-иэображений и коротким фокусным расстоянием - для наблюдения четких изображений капилляров и структур слизистой оболочки.
• Короткое фокусное расстояние для детального обзора без электронного увеличения
• Тонкая вводимая часть и дистальный конец диаметр 9.8 мм для облегчения введения
• Широкий диаметр канала - 2.8 мм • увеличивает диапазон используемых эндотерапевтических инструментов
• Широкий диапазон отклонения дистального конца эндоскопа в 4 направлениях (210° вворх. 90° вниз и 100° вправо/влево) облегчает исследование всех участков верхнего отдела желудочно-кишечного тракта.
• Широкий угол поля зрения - 140° облегчает обзор широких поверхностей.
• Эргономичная конструкция рукоятки улучшает маневренность эндоскопа, при облегченном доступе к кнопкам управпения Напичие программируемых пользователем переключателей улучшает рабочие характеристики.
• Совместим с CV-180
• Функция идентификации эндоскопа позволяет сохранять индивидуальную информацию об эндоскопе во встроенной микросхеме памяти и отображать на экране монитора, что упрощает ведение документации в эндоскопическом кабинете и облегчает последующее обновление системы

Технические характеристики

Оптическая система	Попе зрения	140°
	Направление обзора	Вперед
	Глубина поля зрения	2- 100 мм.
Дистальный конец	Наружный диаметр	9.8 мм
Вводимая честь	Наружный диаметр	9.8 мм
Изгибаемый отдел	Диапазон изгибания	Вверх 210°, вниз 90°, вправо 100°, влево 100°
Рабочая длина		1030 мм.
Общая длина		1345 мм.
Инструментальный канал	Внутренний диаметр Минимально видимое расстояние до объекта	2,8 мм. 3 мм от дистального конца
	Вход для зндотерапевтических инструментов/ появление в поле зрения

EVIS EXERA II COLONOVIDEOSCOPE
OLYMPUS CF TYPE H180AL/I

Основные особенности

Широкий инструментальный канал - 3.7 мм • увеличивает диапазон используемых эндотерапевтических инструментов. при обеспечении достаточной аспирации

Функция дополнительной подачи воды позволяет удалять слизь и органические массы внутри толстой кишки простым нажатием кнопки на эндоскопе или подали педального переключателя, обеспечивая тем самым отличную видимость.

Функция регулируемой жесткости вводимой части, для обеспечения приспособления к анатомическим особенностям и функциональному состоянию толстой кишки.

Диаметр вводимой части- 12.8 мм при диаметре дистального конца 13.9 мм.

Широкий диапазон отклонения дистального конца эндоскопа в 4 направлениях (180° вверх/вниз, и 160' вправо/влево).

Эргономичная конструкция рукоятки улучшает маневренность эндоскопа, при облегченном доступе к кнопкам управления Наличие программируемых пользователем переключателей улучшает рабочие характеристики.

Совместимость с CV-180.

Функция идентификации эндоскопа позволяет сохранять индивидуальную информацию об эндоскопе во встроенной микросхеме памяти и отображать ее на экране монитора, что облегчает ведение документации в эндоскопическом кабинете и делает эндоскоп готовым к расширению для применения систем следующего поколения.

Технические характеристики

Оптическая система	Поле зрения	170°
	Направление обзора	Вперед
	Глубина поля зрения	2 - 100 мм
Дистальмый конец	Наружный диаметр	13.9 мм
Вводимая часть	Наружный диаметр	12.8 мм
Изгибаемый отдел	Диапазон изгиба	Вверх 180', вниз180°, вправо 160°, влево 160°
Рабочая длина		L: 1680 мм, I: 1330 мм
Общая длина		L: 2005 мм, I: 1666 мм
Инструментальный канал	Внутренний диаметр	3.7 мм
	Минимально видимое расстояние до объекта	3 мм от дистального конца
	вход для эндотерапевтических инструментов/ появление в поле зрения